注： こんな不自由な日本語で、この私が
“文系” と自称して良いかどうか、怪しいもんだが
“ＰＣに詳しい人” との比較のため、と思ってもらいたい。
「ＣＤに書き込めないので助けてください」
と、ここで既に語学力のなさを露呈したＳ．Ｏ．Ｓを
専属サポート係に訴えた時は、一体何事かと思われたようである。
（本人の名誉のために、と言うか
万が一ここを見つけられた時に恐いので、繰り返し書くが
そいつは私専属のサポート係でも何でもない。
好きで私の尻拭いをやってるわけでもなく
ＰＣを愛しているので、私のＰＣが私の無体によって
痛めつけられるのを見逃す事はできない、という正義感のみで
面倒をみてくれているようである。
むしろ、私自身は嫌われてるような気がせんでもない。
毎回、険悪な雰囲気になるからである。）
まず、このＳ．Ｏ．Ｓの説明をする。
万が一ＰＣが壊れた時のために、ファイルの保存をしようと
ＣＤ－Ｒにバックアップを取ろうとしたのだが
何故か、「ディスクが入っていません」 となる。
どのＣＤ－Ｒでも、ＤＶＤ－Ｒでもダメで
何で？？？？？？ と、なった、という単純なものである。
以前も同じ状況になり、その時に教えてもらった
書き込みプログラムを、ちゃんとメモっていたのだが
それがまた、ＰＣのどこにあるのか一向に見つけられない。
もう初手から、「チッ」 という態度をにじませながらも
親切に指導してくれ、書き込みプログラムを見つけられたのだが
それでＣＤ－Ｒに書き込んだのをチェックしてみたら
肝心のファイルにたどり着くまでに
何個も何個も、覚えのないファイルを開かねばならない。
どういう事だと訊ねたら、「それがバックアップというものです」 と。
いや、私はこのファイルだけを移したいわけで
今まではそれが出来てたのに、と言うと
「それは “コピー” ですね。」
ここでイラッとするのは、私の性格に問題があるんだろうか？
とにかく教えを請う立場なので、穏便に穏便に
「その “バックアップ” とは、どういう形式？か？」
というような質問を理解してもらうのに、えらく時間が掛かった。
要するに、“バックアップ” とは、上手く説明は出来んが
「ＰＣの中身を階層的に移すもの」 で
“コピー” は 「ファイルだけを移すもの」 だとわかった。
サポ係は、このやり取りに激しくイラ立ったようで
ストレートに用語を覚えれば済む話じゃないか、と抗議されたが
ここまで一緒に書いておかないと、用語だけメモっても
後で読み直した時に、絶対にわからないのである。
「大体、“階層” など、小難しい文章を入れる方が
余計にわかりにくくなるでしょうに。」
という言葉に、ハッとした。
“階層” と言う単語が出た時に初めて
ＣＤ－Ｒに書き込まれていた、わけわからんファイルの積み重ねが
ＰＣの中にある、プログラムのあの枝分かれだ！
と、私には理解出来たからである。
ＰＣに詳しいヤツほど、人に教えるのがヘタだ （失礼ですまん）
と常々思っていたが、その理由も判明した。
専門用語が多いのに、その説明を重要視してないからなんだよ！
味噌汁の作り方を説明する際に、相手が日本人なら
「水に出汁と具を入れて、味噌をブチ込む」 で良いけど
外国人には、出汁と味噌の説明から始めんと
何の料理かすら、理解してもらえんわけじゃん。
そういや、味の素が海外進出をする時に
「旨みを出すため」 と言っても
その “旨み” が、外国にはないものらしく
存在理由から説明を求められた、と、どっかで聞いた。
（味の素、容器の穴のサイズといい、いらん苦労な伝説が多いなあ）
だよな、言われてみれば
ジャパニーズ・ブイヨンの地位は、出汁であって
味の素は日本国内でも、あってもなくても構わん物だもんな。
（念のため、出汁 ＝ だし、な。）
（文系は優しいのお。 ほっほっほ）
理系が文系に、しかも素人に教えるってのは、そういう事だよ。
理系が論理的に覚えてるものを、文系は文章で覚えるんだ。
「１ + １ ＝」 は 「一足す一は」 なのさ。
この発見に喜び勇んで、サポに解説したら
「文系だろうが理系だろうが、ＨＵ・ＴＳＵ・Ｕの人は
すんなり用語を覚えますＫＥ・ＤＯ・ＮＥ」
と、言い捨てられて、またイガイガした雰囲気で終わった・・・。
（まあ、「おめえの教え方が悪い」 と、言ってるようなもんだし）
でも、覚えてくれない、と嘆いてるそこの理系、一考してみてくれ。
コメントを残す